میدیـــا رایــانه

مـرکز ارائـه کلیـه ی خدمـات کامپیوتـری

میدیـــا رایــانه

مـرکز ارائـه کلیـه ی خدمـات کامپیوتـری

معلوم و مجهول ( Active and passive voice )

وقتی نمی دانیم یا برایمان اهمیت ندارد که کار را چه کسی یا چه چیزی انجام داده است از فرمول مجهول استفاده می کنیم . جملاتی که دارای مفعول هستند ( در آنها فعل متعدی بکار رفته است ) می توانند بصورت مجهول نوشته شوند . ..................

((‌ فرمول یک جمله مجهول : فاعل + by + بقیه جمله + قسمت سوم فعل اصلی + be + مفعول جمله ))

معلوم Ali wrote this letter two years ago .

مجهول : This letter was written two years ago ( by Ali ) . توجه : زمان فعل be در جمله مجهول با زمان جمله معلوم همیشه هماهنگ است .

(( جدول فعل مجهول در زما نهای مختلف ))

مثـــــــــــــــــــــــــال	وضـــــــــعــــیـــــــت فعــــــل
کاربرد آن در جمــــــــــــــــله	فعل اصلی	فعل کمکی	نام زمان
This room is cleaned every day .	قسمت ســــوم	am / is / are	حال ســـاده
This room was cleaned yesterday .	قسمت ســــوم	was / were	گذشته ســـاده
This room will be cleaned tomorrow .	قسمت ســــوم	will be	آینده ســــاده
This room is being cleaned now .	قسمت ســــوم	am/is/are + being	حال استمراری
This room was being cleaned when I arrived .	قسمت ســــوم	was/were + being	گذشته استمراری
This room has been cleaned .	قسمت ســــوم	have/has + been	ماضی نقلـــی
This room had been cleaned before we arrived	قسمت ســــوم	had / been	ماضی بعیـــــد
This room will have been cleaned by next day.	قسمت ســــوم	will have + been	آینده کامـــــل

لطفا به نکات زیر توجه کامل کنید .

1 - افعال مخصوص مانند زمان آینده ساده مجهول می شوند . This problem can be solved .

2 – شکل کامل افعال مخصوص مانند آینده کامل مجهول می شوند . The windows should have been cleaned yesterday .

3 - مجهول جملات امری طبق فرمول زیر انجام می شود .

قسمــــت ســوم فعــــل + be + مفعــــــــــــــول + Let

( معلوم ) Open the door . ( مجهول ) Let the door be opened .

4 - جملاتی که با Let us شروع می شوند نیز مثل جملات امری مجهول می شوند .

( معلوم ) Let us open the door . ( مجهول ) Let the door be opened .

5 - جملاتی که با افعالی نظیر ( want - like - love - wish ) نوشته شده با شند به ترتیب زیر مجهول می شوند .

( معلوم )I want someone to clean the room . ( مجهول ) I want the room to be cleaned .

6 - جملاتی که با افعالی advise , invite , command , request نوشته می شوند بشرح زیر مجهول می شوند .

( معلوم ) He invited me to go there . ( مجهول ) I was invited to go there .

7 - افعالی که دارای دو مفعول هستند طبیعتا دو نوع مجهول دارند .

( معلوم ) They did not offer the job to Ali . ( مجهول 1 ) Ali was not offered the job .

( مجهول 2 ) The job was not offered to Ali .

هیچکدام از دو مجهول بالا تفاوتی با هم ندارند . فقط یادتان با شد اگر مفعول دورتر مبتدای جمله مجهول قرار گیرد و این مفهول :

الف ) اگر شخص است حرف اضافه خود را از دست میدهد . Ali was not offered the job .

ب ) اگر غیر شخص است مفعول شخص که بر جای میما ند حرف اضافه میگیرد . ( صفحه 1 ) ( دنبا له آن در صفحه بعدی )

( معلوم ) They did not offer Ali the job . ( مجهول ) The job was not offered to Ali .

8 – در جملاتی مثل جملات زیر ( که معمولا با افعال fill و یا cover نوشته می شوند ) چون با مواد سر و کار دارند نه با فاعل ؛ در جملات مجهول بجای by از with استفاده می کنیم و در این گونه موارد ( فا عل + with ) قابل حذف شدن نیست .

( معلوم ) Smoke filled the room . ( مجهول ) The room was filled with smoke .

( معلوم ) Paint covered the lock . ( مجهول ) The lock was covered with paint .

9 – هر گاه در جمله معلوم بعد از فعل ؛ حرف اضا فه با شد این حرف اضا فه در مجهول بعد از قسمت سوم فعل اصلی قرار می گیرد .

( معلوم ) We must write to him . ( مجهول ) He must be written to .

10 – قید حالت در جملات مجهول معمولا قبل از قسمت سوم فعل اصلی بکار می رود .

The city was bravely defended by our people .

11 – آن تعداد از دو فعلی ها ییکه فعل آنها در جملات معلوم مصدر بدون to است در مجهول مصدر با to می گیرد . اما فعل let در هر حال مصدر بدون to می گیرد .