میدیـــا رایــانه

مـرکز ارائـه کلیـه ی خدمـات کامپیوتـری

میدیـــا رایــانه

مـرکز ارائـه کلیـه ی خدمـات کامپیوتـری

فرهنگ لغت کوردی - فارسی ( هه نبانه بورینه )

هه نبانه بورینه  

 

فرهنگ لغت کوردی - فارسی  

 

حاصل دست رنج « هه ژار » ( عبدالرحمن شرفکندی ) 

 

در حال حاضر بهترین و مفید ترین فرهنگ لغت و کارآمد ترین است  

 امیدوارم مورد پسند خوانندگان بزرگوار باشد . 

از کسانی که در انجام و ارائه این اثر به صورت PDF اقدام نموده اند کمال تشکر و خدا قوت دارم . 

امیدوارم همیشه موفق و سربلند باشند . 

 

 

 نوع متن : فرهنگ کوردی - فارسی  

 

فایل :  PDF 

 تعداد صفحات : 1052 صفحه

حجم کلیه فایل ها :   MB  نزدیک  290  

دانلـود شماره ۱  

 ادامه صفحات کتاب شماره ۲

ادامه صفحات کتاب شماره ۳ 

ادامه صفحات کتاب 4

 ادامه صفحات کتاب 5 


ادامه مطلب ...

فراز و فرودهای تاریخی کوردها

فراز و فرودهای تاریخی کوردها

کوردها به یکی از ملتهای غرب قاره‌ی آسیا اطلاق می‌شود که در بین اقوام عرب، ترک و فارس قرار گرفته و از روزگار باستان در بلاد کوهستانی شرق ترکیه، غرب ایران، شمال عراق و سوریه وطن گزیده است.

با وجود اشکال گوناگون تلفظ واژه‌ی کورد در تاریخ ـ که امروزه شاید بر معانی مختلف دلالت کند ـ لیکن از ابتدای عصر مسیحیت تاکنون کرد: مفهوم قومی است که از تمامی ویژگیهای ملی که در طی مراحل تاریخی بر مناطق محل سکونت آنها گذشته، بهره جسته است. کورد مجموعه‌ای از قبایلی بوده که از صدها سال قبل و در طی قرون متمادی در مناطق شمالی سرچشمه‌ی دو رود دجله و فرات همواره پیوند اجتماعی و وحدت زبانی خود را حفظ کرده‌اند

ادامه مطلب ...

ناپایداری زبان‌های محلی

ناپایداری زبان‌های محلی

پژوهشگران رشته‌‌ی زبان‌شناسی، شمار زبانهای شناسایی شده در سده‌های اخیر را که در حجم بسیار بالایی دارای نشانه‌های نگارشی (الفبا) می‌باشند، به‌شکل‌های نوشتاری و گفتاری مورد کاربرد مردم قرار می‌گیرند و ابزار پیوند و همبستگی فرهنگی ـ اجتماعی به شمار می‌روند، به 6 هزار بالغ می‌دانند. ولی پیش‌بینی می‌کنند که تا پایان سده‌ی 21 میلادی، کم یا بیش، یک دهم از آنها شانس بقا خواهند داشت، بررسی انجام شده نشان می‌دهد که گفتارکنندگان به بسیاری از این زبانها، شمار اندکی را در محدوده‌ی اقلیمی کوچک، تشکیل می‌دهند. برای نمونه، در گینه‌ی نو، شمار 850 زبان محلی مستقل از هم، فقط توسط 5/3 میلیون نفر به کار گرفته می‌شوند.

آماری که به شکل گرافیک نشان داده می‌شود، حکایت از آن دارد که، در حدود نیمی از مردم دنیا فقط به یازده زبان متداول گفتگو می‌کنند، در حدود یک چهارم از آنها را، گفتارکنندگان به 29 زبان ـ به عنوان زبان مادری ـ تشکیل می‌دهند، یک چهارم باقی‌مانده نیز، گفتارکنندگان شش هزار زبان ـ در مجموع ـ می‌باشند.

ادامه مطلب ...

پرورش جوجه‌های گوشتی

پرورش جوجه‌های گوشتی

مقدمه

در گذشته نیاز جوجه های گوشتی به اسیدهای آمینه از روی نتایج آزمایش هایی تخمین زده شده که در آنها جیره های حاوی مقادیر مختلف اسیدهای آمینه خاص به جوجه های گوشتی با یک سن معین داده شده بود غلظتی از اسیدهای آمینه که حداکثر رشد را ایجاد می کرد به عنوان میزان نیاز به آن اسید آمینه در نظر گرفته می شد با وجودی که این روش ایراداتی دارد اما هنوز هم توسط بسیاری ازمتخصصین تغذیه مورد استفاده قرار می گیردد نیازهای مواد مغذی که به این روش به دست می آیند به صورت مقادیر ثابت در جیره بیان می شوند که برای تهیه جداول تغذیه ای و تنظیم جیره هایی با حداقل قیمت به کار می روند . البته انتظار یک تحلیل اقتصادی از چنین اعداد ثابتی غیر ممکن است به عنوان مثال با در نظر گرفتن یک مقدار ثابت برای نیاز به  یک اسید آمینه تشخیص تاثیر اضافه یا کم کرد ن غلظت آن اسید آمیه بر میزان رشد ، مصرف غذا و ترکیب لاشه مشکل خواهد بود همچنین توجیه متفاوت بودن مقدار احتیاجات در ژنوتیپ های مختلف موجود در صنعت جوجه های گوشتی غیر ممکن است در واقع در این روش به تغییراتی که در نژادهای مختلف جوجه های گوشتی ایجاد شده کمتر توجه شده است اکثر متخصصین تغذیه چنین می پندارند که جوجه های سریع الرشد غذای بیشتری مورد نیازشان را جبران می کند اما موریس و نورو با دلایل قانع کننده ای نشان دادند که چنین اتفاقی رخ نمی دهد .

ادامه مطلب ...

زندگی نامه استاد ملا محمد ربیعی

چهره‌های ماندگارکورد (استاد ملامحمد ربیعی)


سرزمین کوردان همواره بزرگانی را در دامن خود پرورده است که امروز سربلندی مردم مرهون زحمات و تلاش آنها و مایه فخر و مباهات بشریت گشته‌اند. از چهره‌های ماندگار که علی‌رغم قلت امکانات و عدم همراهی زمانه، پله‌های مدارج علمی را یکی پس از دیگری فتح کرد و چون خورشیدی فروزان درخشید و با قدم و قلم در طی مسیر پرپیچ و خم راهنمای انسان‌ها شد استاد شهید ملامحمد ربیعی را می‌توان نام برد. مختصری از زندگانی پربار وی بازگو می‌شود.
شادروان مرحوم ملامحمد ربیعی فرزند مرحوم ماموستا ملاعبدالحکیم در سال 1311 ه.ش در قریه دراسپ دیواندره متولد شد. وی در سن 5 سالگی قرآن را در محضر مادر آغاز کرد، سپس مقدمات صرف و نحو را در محضر پدر و عم فاضلش ملامحمود ربیعی فرا گرفت.
پس از فوت پدر در مدارس علوم دینیه در مناطق مختلف کوردستان ایران و عراق در محضر استادان برجسته بهره‌ها جست تا این‌که در سال 1333 در خدمت استاد فاضل و محقق فرزانه مرحوم سیدعلاءالدین حسینی (قدس) مدرس قشلاق سفید کردستان به اجازه فتوی و تدریس نایل آمده و مدت 12 سال در همین روستا به تدریس و امامت جمعه و جماعت و تصدی دفاتر ازدواج و طلاق مشغول گردید. استاد در سال 1345 ه.ش به عنوان قاری ممتاز ایران در مسابقه جهانی قرائت قران در پاکستان شرکت کرد و در بین قراء 22 کشور جهان مقام دوم را پس از مرحوم استاد عبدالباسط محمد عبدالصمد به دست آورد.
پس از مراجعه در تهران در رادیو به تبلیغ برنامه‌های دینی به زبان کردی و در مدرسه اردبیلی‌ها و مسجد عمادالدوله به تدریس قرآن و تجوید پرداخت. در سال 1351 ه.ش به عنوان مجری برنامه‌های دینی به کرمانشاه انتقال یافت و از طریق رادیو به ارشاد و راهنمایی مسلمانان پرداخت همزمان  و در مسجد حضرت امام شافعی(رض) این شهر امام جماعت گردید تا این‌که در سال 1357 ه.ش رسما به عنوان خطیب و امام جمعه مسجد جامع حضرت امام شافعی در کرمانشاه معرفی شد و در این سنگر مقدس خدمات شایانی را به جامعه اهل سنت ارائه نمود.
استاد ملامحمد ربیعی از سن ده سالگی به شعر و  نوشتن علاقه داشت و به زبان‌های کردی، فارسی و عربی شعر می‌سرود.
علاوه بر آن وی صوت بسیار زیبا و دلنشینی داشت که مناجات وی در ایام ماه مبارک رمضان از طریق رادیو و منابر مساجد پخش و روح بخش مومنان و تسکین قلوب آنان بود.
استاد ربیعی بی‌نیاز از تعریف و تمجید است و آثار او نشان از عظمت روحی و فکری آن بزرگوار دارد که دریغ و صد دریغ او را نشناختیم...
برخی از آثار مکتوب استاد شهید عبارتند از:
1-گنجینه گوهر در حدیث به زبان کوردی
2-تفسیر سوره حمد در 104 صفحه به زبان کردی که در سال 1370 به چاپ رسید
3-به‌چکه‌ی بیناوه‌م در فلسفه به زبان کوردی
4-دکانداران طریقت
5-نقل و نبات (بیان حیات انبیا ویژه کودکان و نوجوانان)
6-ترجمه کتاب حلال و حرام استان قرضاوی در سال 1372
7-وتاری ئایینی (گفتارهای دینی)
8-دیوان چهار فصل به سه زبان کوردی-فارسی و عربی
9-لغز و معما به...
10-آیینه اسلام در علم و کلام به زبان فارسی که در سال 1365 اولین بار چاپ شده و اکنون بارها به چاپ رسیده است.
11-سنت و بدعت
12-معالم اسلامی (اطلاعات عمومی)
13-مالکیت در اسلام
14-عالیجناب گوریل (رمان) در سال 1372 به چاپ رسیده است.
15-هشتم اردیبهشت (نثر و نظم)
16-سراب عشق و اعتیاد
17-عشق پایان ناپذیر
18-حضرت عثمان (رض)
19-خانواده کوچک
20-امپریالیست و سوسیال امپریال
21-داستان کوتاه
22-هزار پند
23-مسایل و دلایل
24-کارنامه نیکوکاران
25-علم الیقین در تلقین
26-علم الیقین در سنت
27- منظومه کشف الظلال عن الهلال در 2400 بیت
28-مال و میراث
29-کتاب ارزشمند باقیات الصالحات در 8 مجلد که تاکنون 5 مجلد آن در دسترس مسلمانان قرار گرفته است 
ادامه مطلب ...